The Lafuma after-sales service department needs to carry out an expert appraisal to determine whether a repair is possible.
For small holes, you can purchase a ready-to-use Gore-Tex membrane repair kit. Full information is available on the GORE-TEX brand's website.